Balogun and Aribo were sent packing by their visitors Malmo following a 4-2 aggregate win after the second leg in Glasgow ended in a 1-2 defeat for them and their club, Rangers on Tuesday.
Chukwueze put in a man of the match performance to help the Yellow Submarines defeat Croatian side, Dinamo Zagreb 2-1 on the night for a 3-1 aggregate win.